2:59:26เหมือนเมื่อก่อน คำว่า แพ้ มีความหมายเดียวกันกับคำว่าชนะ ที่ใช้กันสมัยนี้
3:00:26ตอนเรียน ม.ต้น ได้มาคำนึง โฉด แปลว่า โง่
3:01:40ใช้แบบไม่ทางการ ENG ดูง่ายสุดละมั้ง 5555
3:01:45ส่วนคนโหด คือคนที่ไม่มีอะไรเลย แบบ ประมาณว่าขาดทุนทรัพย์
3:02:12นอกจากความหมายแล้ว ยังต้องมาดูตัวสะกดอีก แล้วบางครั้งมันไม่ใช่คำที่ต้องเขียนมาตลอดชีวิต แล้วดันต้องมาเขียนสะกดผิดหมด:pensive_face:
3:02:43ไทยนี่ตัวยากเลย ยังมีคำใหม่ๆงอกมาไม่หยุด
3:02:50ทรอม่าอังกฤษต้องมานั่งแปลเล่มวิจัยร้อยกว่าหน้าเผื่ออาจารย์โทต้องการ:_shocked::_cry:
3:03:17ภาษามันเก่ายุค พ.ศ. 1600 กว่าๆ เลยน่ะ อันนี้
3:03:31จุติ แปลว่า ตาย ที่หมายถึงเคลื่อนจากภพภูมิเดิม
3:03:33น้อยลงไม่ว่าแต่ โปรดเปิดหาถ้าไม่รู้..}
3:03:36ทาบทา แปลว่า:face-orange-biting-nails:
3:04:32ก่อนจะกังวลคำศัพท์น้อยตอนนี้คลังเดิมผมมันกำล้งละลายไปกับอากาศ555
3:04:42ทาบทา อันนี้เพิ่งรู้จริง:smiling_face_with_tear::smiling_face_with_tear:
3:04:59ออ เหมือนประกอบคำขึ้นมารึเปล่านะ ทาบ+ทา
3:06:17นึกออกนะ คือแค่อย่าทำให้สงสัยก็พอ บางทีมันเข้าใจความหมายจากบริบทนะ เพราะบางทีพจนานุกรมก็ไม่ช่วย :face_with_tears_of_joy:
3:07:22ร้องไห้จ้า ไม่ได้ขำน้า ร้องไห้จ้า 5555
3:07:28แต่ จ้า ก็ดูตรงตัวไหมนะ ฟีลมันแบบ จ้า = ชัดเจน เด่นชัด
3:07:45สำหรับคำที่ไม่รู้จัก อาจจะพออ่านจากบริบทโดยรวมได้
3:07:55ขุนสามชนเจ้าเมืองฉอดมาท่เมืองตาก - ไม่อยากนึกเวลาเด็กมาเรียนเรื่องศิลาจารึกหลักที่ 1
3:09:19เข้าใจได้ รู้กว้างๆมันก็ประติดประต่อกันมาได้ เหมือนเริ่มเรียนภาษาใหม่ก็ได้