34:46just passing to say hi Kasii before heading to bed.
34:49[ja] 寝る前にカシイに挨拶するために通りかかったところです。
34:56have fun with the game!
35:00おっと hahahaha i like that translation
35:15[en] Oops hahahaha i like that translation
36:19i was hoping you wouldnt notice lol
36:22[ja] あなたが気づかないことを願ってました(笑)
38:04I was thinking Asmon should put her in his Palworld team, but then I remember about the network latency. Not good for multiplayer because too far away
他
40:28@ClayWheeler as he checked on his child in a while? Poor parenting if he haven't
40:32[ja] 彼はしばらくして子供の様子を確認したときでしたか?そうしないと子育てが下手になる
41:33:face-red-heart-shape::face-red-heart-shape::face-red-heart-shape::face-red-heart-shape:
他
41:37[ja] :顔赤いハートの形::顔赤いハートの形::顔赤いハートの形::顔赤いハートの形:
45:46:kiss::broken_heart::heart_with_ribbon::heart_exclamation:
他
45:49[ja] :kiss::broken_heart::heart_with_ribbon::heart_exclamation:
46:32What is your favorite Pal so far? Also how are you liking the 1.0 ver??
46:42[ja] これまでで一番好きなパルは何ですか?また、1.0verはいかがですか??
46:49[en] omg such a sweet bub
47:36holy shit 50 USD! good donation Orlius :O
47:40[ja] なんと50ドル!良い寄付をしてください オルリウス :O
48:28@ClayWheeler interestingly ping to the US from Japan is around ~150ms. Europe is much worse, it seems to be routed through NA, then Europe. I'd rather play in the US here than EU. :grinning_face_with_sweat:
48:32[ja] 興味深いことに、日本から米国への ping は約 150 ミリ秒です。ヨーロッパはさらに悪く、NA、そしてヨーロッパを経由しているようです。私はEUよりもここ米国でプレーしたいと思っています。 :ニヤリと汗をかいた顔:
50:04:thumbs_up::red_heart::red_heart:
他
50:08[ja] :thumbs_up::red_heart::red_heart:
50:45no, everything about kasii is adorable!
50:48[ja] いや、kasiiの全てが可愛い!
52:10@kqsii have a nice time Kasii. see ya another time, take care
1:08:18Yes you can, Map coordinates -632, 302. You can see map coordinates in the top left corner of the map screen. She's lvl 58.
1:08:22[ja] はい、できます。マップ座標は -632、302 です。マップ画面の左上隅にマップ座標が表示されます。彼女はLv58です。
1:08:30[ja] はい、できます。マップ座標は -632、302 です。マップ画面の左上隅にマップ座標が表示されます。彼女はLv58です。