1:15:44I assume it's because the originally takes place in a mansion which is a residence
1:15:44:index_pointing_up::_bijouSmart:
1:15:44Because the first game was in the mansion
1:15:44resident evil is super cool tho?
1:15:45Those Resident's are Evilin' so hard right now
1:15:45:face-purple-wide-eyes::face-purple-wide-eyes::face-purple-wide-eyes:
1:15:45In terms of meaning, the English title is correct.
1:15:45Because Resident Evil wasn't taken? lol
1:15:46:_bijouSmile: Because the residents are evil
1:15:48It means like, the evil resides here
1:15:49Honestly, the localizations for classic RE games were less than stellar
1:15:49The first game was in a manor
1:15:50because of the mansion in the first game
1:15:53it's called biohazard in jpn
1:15:54you mean you've never heard of john resident? john resident was so evil
他
1:15:54I mean, the first game did take place in a house
1:15:55probably because the first game was in a mansion and the residents of it were evil
1:15:55The evil is living there as a resident
1:15:56it was a pun. there was Evil in the Residence
1:15:57first place took place in a mansion where the primary resident was super evil
1:15:57maybe the dev's residents are evil
1:15:58it's the first thing they thought sounded cool
1:15:59Biohazard has been used by a rock band in US
1:16:00What do we call a scary house? Like, an evil residence.
1:16:04change the name to unpleasant residents