1:46:57And yet so many fail...:_bijouPebblecena:
1:46:58that's why early 2000's anime and games have such silly dubs and subs
1:47:00did biboo get discord ping or was it the SoP ?
1:47:00kinda like biboo tax :_bijouPebbleeyes:
1:47:01:_bijouSmart::_bijouSmart::_bijouSmart:
1:47:01how should biboo be localized
1:47:01Louder for the terrible localisers in the back.
1:47:03The original dragon ball dub lol
1:47:04someone Translate Biboo, for context
1:47:05:_bijouSmart::_bijouSmart::_bijouSmart:
1:47:05Yeah need to understand the context
1:47:08localization wasn't great back then
1:47:16balance between meaning and context is hard
1:47:19like that one Uma they changed from a gyaru girl to a zoomer
1:47:19That's why I don't watch anime on Cunchyroll
1:47:24they certainly seem to struggle with it.
1:47:24It's hard, and also most average people misunderstand it
1:47:25There’s a lot more than just taking literal translations yea
1:47:25Localization was much better back before 2020's Mind you
1:47:25People think you can just translate stuff and be done with it, that doesn't work
1:47:30howdy biboo :cowboy_hat_face: it's kyogre
1:47:31Localization often ruin original