1:48:11:_bijouPat::_bijouPat::_bijouPat::_bijouPat::_bijouPat::_bijouPat: I agreed
1:48:14Localisation for the past 30 years.
1:48:14Translation is about meaning, not words. Sometimes the words aren't what you expect, but the meaning is better reflected
1:48:15:_bijouOobib::_bijouOobib::_bijouOobib::_bijouOobib:
1:48:16that happen a lot in FF7 new one
他
1:48:17I don't know much japanese but even I can tell the subtitles mess up sometimes
1:48:17i can hear abit of tang tang
1:48:18i call :_bijouBeep: on that claim
1:48:20Sekigahara??? THAT MEANS WE COULD GET MY BOY TADAKATSU
1:48:22I can hear the jolyne cujo here
1:48:23:_bijouOobib::_bijouOobib::_bijouOobib:
1:48:23sometimes you spot the agendas in the localization too
1:48:25I'm so sad we're never getting this in PC
1:48:25yeah age-old problem kungfu dubbed movie
1:48:26:_bijouEmo::_bijouEmo::_bijouEmo::_bijouEmo:
1:48:30the power of PARTIAL KNOWLEDGE
1:48:31CHARGEEEE :face-fuchsia-tongue-out::face-fuchsia-tongue-out::face-fuchsia-tongue-out:
1:48:32Unfortunately this game is stuck in PS5
1:48:33:face-red-heart-shape::face-red-heart-shape::face-red-heart-shape: