3:29:40:_KannaWater::_KannaWater::_KannaWater:
3:29:42:_KannaHeadpat::_KannaHeadpat::_KannaHeadpat:
3:29:43:_KannaHeadpat::_KannaHeadpat:
3:29:44:_KannaHeadpat::_KannaHeadpat:
3:29:50:_KannaHeadpat::_KannaHeadpat:
3:29:51:_KannaHeadpat::_KannaHeadpat:
3:29:51:_KannaHeadpat::_KannaHeadpat::_KannaHeadpat:
3:29:55That would suck:_KannaHeadpat:
3:29:58I Still can't tell what's being hidden:_KannaBuffering::_KannaBuffering::_KannaBuffering:
3:30:01:_KannaHeadpat::_KannaHeadpat:putting wool on your eye
3:30:49Kanna would never pull the wool over our eyes :_KannaGremlin::_KannaKamo:
3:31:06if you just cut it off, the end of the thread will dangle around:_KannaNoted:
3:31:40Oh ok, I get it now :_KannaNoted::_KannaNoted::_KannaNoted:
3:31:47It means to deceive someone :_KannaHumu:
3:31:53Tricking them pretty much :_KannaHumu:
3:31:54It's like saying you're deceiving someone.
3:32:15It's impressive you know so many of the weird English sayings :_KannaLove:
3:32:19Pretty much the same as "pulling a fast one"
3:32:23Didn't know sheep were deceiving us all along :_KannaRage:
3:32:36Idioms are always rough in language
3:32:44Can you think of any to tell us? I love using sayings like that :_KannaNoted:
3:32:45:_KannaLmao::_KannaLmao::_KannaLmao:
3:33:00ooh yes!! literal translations almost never work, but I didnt know that either when I was in elementary
3:33:15:_KannaNoted::_KannaNoted::_KannaNoted:
3:33:48rosenrot is a song from Rammstein too
3:34:03Everything is good vs. Everything only looks good. :_KannaNoted::_KannaBuffering:
3:34:38I would have understood it properly but maybe I am weird, native english no other languages though
他
3:34:47I learned a couple from Japanese, like instead of "making a mountain out of a mole hill" theirs is something like "dust becomes a mountain"
3:34:56Idioms are a tricky one because you tend to just pick them up by context :_KannaLmao: