1:24:46lmaooo:_MariJou::_MariJou::_MariJou:
1:25:15do you ever try to weird them out as a strategy to ward them off ww
1:25:15What's しつこい (shitsukoi) for English
他
1:25:43Multi-lingual problem, mixing all the language into one sentence
1:25:55does new generation or japanese speak alot of english in mix i wonder?:_MariPog:
1:26:43did you siblings also mix in Cantonese?:_MariJou::_MariJou:
1:27:10Persistence is better in this context
1:28:21clingy甘えん坊だとおもってた。ベビーに言ってるの聞いたことある
1:28:31同じ言葉でもシチュエーションによって訳し方が変わるよね:_MariThink:
1:28:44Context in translation is so important
1:28:45context is important huh!:_MariGimme:
1:28:53some words are better described in a certain language than others as well.
1:29:46i was thinking it meant 1000... yeah...
1:29:49does your friend also ask how to swear in japanese?:_MariSmug:
1:29:54yeah, it's really difficult when multiple words use the same character or the same pronunciation
1:30:31oh I've heard that's important in Chinese
1:30:33but that's also where puns are based upon.
1:30:38will you still be streaming on Bilibili:face-blue-wide-eyes:
他
1:31:26"where to ride on poop?":_MariThink:
1:31:40is Mariring ningyo?:_MariSmug: